Cùng bé học tiếng Anh qua truyện cổ tích song ngữ Đeo lục lạc cho mèo

Truyện cổ tích song ngữ Đeo lục lạc cho mèo sẽ dạy cho các bé một bài học vô cùng ý nghĩa. Đó chính là ý tưởng là rất cần thiết để giải quyết vấn đề, nhưng quan trọng nhất là phải biết cách thực hiện ý tưởng.

Xem thêm:

• Cùng bé học tiếng Anh qua truyện cổ tích song ngữ cô bé quàng khăn đỏ
• Học tiếng Anh thật đơn giản, dễ dàng với truyện cổ tích song ngữ Cô bé bán diêm
• Cùng bé học tiếng Anh qua truyện cổ tích song ngữ Cô bé Lọ Lem

Đeo lục lạc cho mèo

For a long time, The mice have been living in such constant fear in the claws of a cat hunting them all day and night. Tired of fearing for their lives every second. In that situation, the mice held a meeting to decide what to do to protect themselves from the cat

Many plans were discussed, but none of them was thought good enough. At last a very young Mouse got up and said:

“I have a plan that seems very simple, but I know it will be successful. All we have to do is to hang a bell about the Cat’s neck. When we hear the bell ringing we will know immediately that our enemy is coming, so we will have time to run away.”

All the mice agreed, except one: the oldest, wisest mouse. The old mouse said: “Bell the cat is a good idea in theory”. But let me ask one question: “Who will bell the cat?”

The mice looked at one another and nobody spoke. Then the old mouse said:

“It is easy to propose impossible remedies”.

Truyện cổ tích song ngữ Đeo lục lạc cho mèo

Bản dịch truyện Đeo lục lạc cho mèo

Trong một thời gian dài, cả bầy chuột phải sống trong nỗi sợ hãi liên tục bởi móng vuốt sắc nhọn của mèo đã săn bắt chúng cả ngày lẫn đêm. Từng giây, từng phút lũ chuột đều phải sống trong lo sợ và mệt mỏi. Trước tình hình đó, lũ chuột đã tổ chức một cuộc họp để đối phó, tự bảo vệ khỏi con mèo.

Nhiều kế hoạch đã được thảo luận, nhưng không có kế hoạch nào đủ tốt. Sau cùng, có một con chuột rất trẻ đã đứng dậy và nói:

“Tôi có một kế hoạch rất đơn giản, nhưng tôi biết nó sẽ thành công. Tất cả những gì chúng ta phải làm đó là đeo lục lạc vào cổ của Mèo. Mỗi khi chúng ta nghe tiếng lục lạc reo, chúng ta sẽ biết ngay rằng kẻ thù của chúng ta đang đến gần, ta sẽ kịp chạy trốn. “

Tất cả bầy chuột đều đồng ý, ngoại trừ con chuột già nhất, khôn ngoan nhất. Chuột già nói: “Lục lạc mèo là một ý tưởng tốt về lý thuyết”. Nhưng hãy để ta hỏi một câu: “Ai sẽ đeo lục lạc cho mèo?”

Bọn chuột nhìn nhau từng con một và không ai nói lời nào. Rồi lão chuột nói:

“Thật dễ dàng khi đưa ra giải pháp bất khả thi”.

Truyện cổ tích song ngữ Đeo lục lạc cho mèo

Ba mẹ có thể tham khảo thêm 1 số tài liệu dạy con học tiếng Anh tại đây:

Download 1000+ tài liệu tiếng Anh cho trẻ

Tham gia Group nuôi dạy con để nhận thêm tài liệu hay cho bé: Tham gia ngay

Alisa chúc bé ngày càng học tốt ^^!